Уведомление о защите персональных данных согласно Закону № 6698

1. Оператор данных

Настоящее уведомление подготовлено Адвокатским бюро Yılmaz Derviş в качестве Оператора данных в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 («ЗЗПД»). Мы придаём большое значение безопасности ваших персональных данных и обрабатываем их в соответствии с законом в объёме и на условиях, описанных ниже.

Оператор данных : Адвокатское бюро Yılmaz Derviş
Адрес : р-н Осман-ага, ул. Сулейманпаша, д. 30, офис 48, Кадыкёй, Стамбул
(Osmanağa Mah. Süleymanpaşa Sok. 30/48 Kadıköy, İstanbul)
Телефон : +90 542 280 18 68
Эл. почта : ydervis@istanbulbarosu.org.tr

2. Цели обработки персональных данных

Ваши персональные данные обрабатываются Адвокатским бюро Yılmaz Derviş в нижеуказанных целях и в соответствии с условиями обработки персональных данных, указанными в статьях 5 и 6 ЗЗПД:

Осуществление адвокатской деятельности: Предоставление юридических консультаций и услуг по ведению дел нашим клиентам в рамках доверительных отношений.
Осуществление коммуникационной деятельности: Обеспечение обратной связи с лицами, связавшимися с нами через форму обратной связи на веб-сайте, по электронной почте или телефону, а также управление запросами на встречу.
Ведение договорных процессов: Подготовка, заключение и исполнение договоров на оказание адвокатских услуг и доверенностей с нашими клиентами.
Выполнение юридических обязательств: Исполнение наших обязательств, вытекающих из Закона об адвокатуре № 1136, финансового законодательства и других нормативно-правовых актов.
Ведение финансовых и бухгалтерских дел: Выписка квитанций о предоставлении профессиональных услуг, отслеживание процессов взыскания и оплаты.
Предоставление информации уполномоченным лицам, учреждениям и организациям: Ответ на законные запросы от судов, прокуратур, исполнительных органов и других уполномоченных инстанций.
Улучшение бизнес-процессов: Повышение качества предоставляемых нами услуг и анализ производительности нашего веб-сайта (www.yilmazdervis.av.tr).
Обеспечение процессов информационной безопасности: Обеспечение безопасности нашего веб-сайта и нашей IT-инфраструктуры.

3. Стороны, которым передаются обрабатываемые персональные данные, и цели передачи

Ваши персональные данные, для достижения вышеуказанных целей и выполнения юридических обязательств, могут быть переданы в соответствии со статьями 8 и 9 ЗЗПД следующим лицам и учреждениям внутри страны и, при необходимости, за рубежом:

Уполномоченные государственные органы и организации: Суды, исполнительные органы, прокуратуры, коллегии адвокатов и другие судебные/административные инстанции в силу юридического обязательства.
Деловые партнёры и поставщики: Эксперты, финансовые консультанты, переводчики, поставщики IT-услуг и компании, предоставляющие услуги хостинга, от которых мы получаем поддержку в процессах ведения дел и консультирования.
Уполномоченные по закону частные лица: Противоположная сторона в судебном процессе, их адвокаты или соответствующие третьи лица в объёме, необходимом для юридического процесса.
Банки и финансовые организации: Для осуществления финансовых операций.

4. Метод и правовое основание сбора персональных данных

Ваши персональные данные собираются нашим бюро на физических или электронных носителях автоматическими или неавтоматическими методами через различные каналы, такие как форма обратной связи на веб-сайте, электронная почта, телефон, факс, почта, личные встречи и документы, предоставляемые в ходе юридических процессов.

Эти данные обрабатываются на основании следующих юридических причин, указанных в статье 5 ЗЗПД:

Прямо предусмотрено законодательством (например, Законом об адвокатуре),
Необходимо для заключения или исполнения договора,
Необходимо для выполнения юридического обязательства оператором данных,
Необходимо для установления, использования или защиты права,
Необходимо для законных интересов оператора данных, при условии, что это не наносит ущерба основным правам и свободам субъекта данных.

Для операций по обработке данных, требующих явного согласия, будет дополнительно получено согласие соответствующего лица.

5. Ваши права как субъекта персональных данных

Согласно статье 11 ЗЗПД, вы имеете следующие права в отношении ваших персональных данных:

Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные.
Запросить информацию, если ваши персональные данные были обработаны.
Узнать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они по назначению.
Знать третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные, внутри страны или за рубежом.
Требовать исправления ваших персональных данных в случае их неполноты или неточности.
Требовать удаления или уничтожения ваших персональных данных в рамках условий, предусмотренных статьей 7 ЗЗПД.
Требовать уведомления третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные, о действиях, выполненных в соответствии с пунктами (d) и (e).
Возражать против возникновения неблагоприятного для вас результата вследствие анализа ваших обработанных данных исключительно автоматизированными системами.
Требовать возмещения ущерба в случае его причинения из-за незаконной обработки ваших персональных данных.

6. Использование ваших прав и подача заявления

Для использования вышеуказанных прав вы можете направить ваши запросы вместе с документами, удостоверяющими вашу личность:

В письменном виде с собственноручной подписью по адресу: р-н Осман-ага, ул. Сулейманпаша, д. 30, офис 48, Кадыкёй, Стамбул
С адреса электронной почты, который вы ранее нам сообщили и который зарегистрирован в нашей системе, на наш адрес ydervis@istanbulbarosu.org.tr.

Ваше заявление будет рассмотрено бесплатно в кратчайшие сроки и не позднее чем в течение тридцати (30) дней в зависимости от его характера.

Адвокатское бюро Yılmaz Derviş