اطلاعیه روشنگری بر اساس قانون حفاظت از داده‌های شخصی

مسئول داده

این اطلاعیه روشنگری، مطابق با قانون حفاظت از داده‌های شخصی به شماره 6698 ("KVKK")، توسط دفتر حقوقی وکیل یلماز درویش، به عنوان مسئول داده، تهیه شده است. ما اهمیت زیادی برای امنیت داده‌های شخصی شما قائل هستیم و این داده‌ها را مطابق با قانون و در محدوده و شرایطی که در زیر توضیح داده شده است، پردازش می‌کنیم.

مسئول داده: Av. Yılmaz Derviş Hukuk Bürosu
آدرس:Osmanağa Mah. Süleymanpaşa Sok. 30/48 Kadıköy, İstanbul
تلفن: ‎+90 542 280 18 68
پست الکترونیکی:ydervis@istanbulbarosu.org.tr

اهداف پردازش داده‌های شخصی

اطلاعات شخصی شما توسط دفتر وکالت و مشاوره حقوقی ییلماز درویش، مطابق با الزامات پردازش داده‌های شخصی مندرج در ماده 5 و 6 قانون حفاظت از داده‌های شخصی (KVKK) و با اهداف ذکر شده در زیر پردازش می‌گردد:

ارائه خدمات مشاوره حقوقی و پیگیری پرونده‌های قضایی به موکلین در چارچوب روابط وکالتی.
انجام فعالیت‌های ارتباطی: پاسخگویی به افرادی که از طریق فرم تماس وب‌سایت، ایمیل یا تلفن با ما تماس می‌گیرند، و مدیریت درخواست‌های تعیین وقت ملاقات.
انجام فرایندهای قرارداد: تهیه، انعقاد و اجرای قراردادهای وکالت و وکالت‌نامه‌ها با موکلین.
انجام تعهدات قانونی: انجام تعهدات ناشی از قانون وکالت به شماره ۱۱۳۶، مقررات مالی و سایر قوانین و مقررات.
اجرای امور مالی و حسابداری: صدور رسید وجه، پیگیری وصول مطالبات و فرآیندهای پرداخت.
اطلاع‌رسانی به اشخاص، سازمان‌ها و موسسات ذی‌صلاح: اجابت درخواست‌های قانونیِ واصله از دادگاه‌ها، دادسراها، دوایر اجرای احکام و سایر مراجع ذی‌صلاح.
بهبود فرآیندهای کاری: به منظور ارتقای کیفیت خدمات ارائه شده و وب‌سایت ما (www.yilmazdervis.av.trتحلیل عملکرد آن.
اجرای فرایندهای امنیت اطلاعات: تامین امنیت وب‌سایت و زیرساخت فناوری اطلاعات ما.

۳. طرف‌های انتقال داده‌های شخصی پردازش‌شده و اهداف انتقال

اطلاعات شخصی شما، به منظور تحقق اهداف ذکر شده در بالا و ایفای تعهدات قانونی، مطابق با مواد 8 و 9 قانون حمایت از داده‌های شخصی (KVKK)، ممکن است به اشخاص و موسسات زیر در داخل کشور و در صورت لزوم در خارج از کشور منتقل شود:

سازمان‌ها و نهادهای دولتی ذی‌صلاح: محاکم، دوایر اجرای احکام، دادسراها، کانون‌های وکلا و سایر مراجع قضایی/اداری به موجب الزامات قانونی.
همکاران تجاری و تامین‌کنندگان: کارشناسان، مشاوران مالی، مترجمان، ارائه دهندگان خدمات فناوری اطلاعات (IT) و شرکت‌های ارائه دهنده خدمات سرور/میزبانی وب که در پرونده‌ها و فرآیندهای مشاوره از آن‌ها پشتیبانی دریافت می‌کنیم.
اشخاص ذی‌صلاح قانونی: طرف مقابل در یک دعوی یا فرآیند قانونی، وکلای آن‌ها، یا اشخاص ثالث مرتبط، تا حدی که فرآیند قانونی ایجاب می‌کند.
بانک‌ها و موسسات مالی: به منظور انجام معاملات مالی.

شیوه و مبنای قانونی جمع‌آوری داده‌های شخصی

اطلاعات شخصی شما، توسط دفتر ما به صورت فیزیکی یا الکترونیکی؛ از طریق کانال‌های مختلفی مانند فرم تماس وب‌سایت، ایمیل، تلفن، فکس، باربری، مصاحبه‌های حضوری و اسناد ارائه شده در جریان فرآیندهای قانونی، به صورت خودکار یا غیرخودکار جمع‌آوری می‌گردد.

بر اساس ماده ۵ قانون حفاظت از داده‌های شخصی (KVKK):

به تصریح قانون (مانند قانون وکالت)،
به طور مستقیم به انعقاد یا اجرای یک قرارداد مرتبط باشد،
برای اینکه مسئول داده بتواند تعهدات قانونی خود را انجام دهد، الزامی باشد،
پردازش داده‌ها برای تثبیت، اعمال یا حفاظت از یک حق ضروری باشد،
پردازش داده‌ها برای منافع مشروع مسئول داده ضروری باشد، مشروط بر اینکه به حقوق و آزادی‌های اساسی فرد ذینفع آسیبی وارد نشود.
به دلایل قانونی صورت می‌گیرد. برای پردازش داده‌هایی که نیاز به رضایت صریح دارند، رضایت صریح فرد ذینفع نیز به طور جداگانه اخذ خواهد شد.

حقوق شما به عنوان صاحب داده های شخصی (حقوق فرد ذینفع)

مطابق ماده ۱۱ قانون حفاظت از داده‌های شخصی، در رابطه با داده‌های شخصی خود از حقوق زیر برخوردار هستید:

آیا داده‌های شخصی شما پردازش شده است یا خیر.
در صورت پردازش داده‌های شخصی‌تان، حق دارید در مورد آن اطلاعات درخواست کنید.
هدف از پردازش داده‌های شخصی خود و اینکه آیا این داده‌ها مطابق با هدف استفاده می‌شوند یا خیر، را جویا شدن.
آگاهی از اشخاص ثالثی که داده‌های شخصی شما در داخل یا خارج از کشور به آن‌ها منتقل شده است.
در صورت پردازش ناقص یا نادرست اطلاعات شخصی‌تان، حق دارید درخواست اصلاح آن‌ها را داشته باشید.
در چارچوب مفاد ماده ۷ قانون حفاظت از داده‌های شخصی (KVKK)، درخواست حذف یا نابودی داده‌های شخصی شما.
اطلاع به اشخاص ثالثی که اطلاعات شخصی شما به آنها منتقل شده است، مطابق با بندهای (د) و (ه).
اعتراض به صدور نتیجه‌ای علیه شما، صرفاً از طریق تحلیل خودکار داده‌های پردازش‌شده توسط سامانه‌های خودکار.
در صورت ورود خسارت به شما به دلیل پردازش غیرقانونی داده‌های شخصی‌تان، حق دارید جبران خسارت را مطالبه نمایید.

استفاده از حقوق و درخواست

جهت استفاده از حقوق فوق‌الذکر، درخواست‌های خود را به همراه مدارک اثبات هویت؛

به صورت مکتوب و با امضای اصلی به آدرس: استانبول، کادیکوی، عثمان آقا محله، خیابان سلیمان پاشا، پلاک ۳۰/۴۸
از طریق آدرس ایمیلی که قبلاً به دفتر ما اعلام کرده و در سیستم ما ثبت شده است.ydervis@istanbulbarosu.org.trمی‌توانید به نشانی ما ارسال فرمایید.

درخواست شما در اسرع وقت و حداکثر ظرف سی (۳۰) روز، به صورت رایگان رسیدگی و تعیین تکلیف خواهد شد.