Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß dem türkischen Datenschutzgesetz (Gesetz Nr. 6698).

1. Der Verantwortliche

Diese Aufklärungserklärung wurde gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) von der Rechtsanwaltskanzlei Av. Yılmaz Derviş als Verantwortlicher erstellt. Wir legen größten Wert auf die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten und verarbeiten diese im Einklang mit dem Gesetz unter den nachfolgend beschriebenen Umfang und Bedingungen.

Datenschutzbeauftragter: Anwaltskanzlei Yılmaz Derviş
Adresse: Osmanağa Mah. Süleymanpaşa Sok. 30/48, Kadıköy, Istanbul
Telefon. : +90 542 280 18 68
E-posta. : ydervis@istanbulbarosu.org.tr

2. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden von der Anwaltskanzlei Av. Yılmaz Derviş gemäß den in den Artikeln 5 und 6 des KVK (Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten) festgelegten Bedingungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten für die nachfolgend aufgeführten Zwecke verarbeitet:

Durchführung von anwaltlichen Tätigkeiten: Beratung von Mandanten im Rahmen des Mandatsverhältnisses sowie Vertretung in gerichtlichen Verfahren.
Durchführung von Kommunikationsaktivitäten: Bearbeitung von Anfragen über das Kontaktformular der Website, E-Mail oder Telefon, Bearbeitung von Terminvereinbarungsanfragen.
Abwicklung von Vertragsverfahren: Erstellung, Abschluss und Erfüllung von Mandats- und Vollmachtsverträgen mit unseren Mandanten.
Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen: Erfüllung unserer Verpflichtungen aus dem Anwaltsgesetz Nr. 1136, den Finanzvorschriften und anderen gesetzlichen Bestimmungen.
Abwicklung der Finanz- und Buchhaltungsaufgaben: Erstellung von Honorarnoten, Überwachung des Einzugs- und Zahlungsprozesses.
Auskunftserteilung an Behörden und Institutionen: Erfüllung rechtlicher Anforderungen von Gerichten, Staatsanwaltschaften, Vollstreckungsbehörden und anderen zuständigen Stellen.
Optimierung der Geschäftsprozesse: Um die Qualität unserer Dienstleistungen zu verbessern und unsere Website (www.yilmazdervis.av.trdie Performance analysieren.
Durchführung von Informationssicherheits-Prozessen: Gewährleistung der Sicherheit unserer Website und unserer IT-Infrastruktur.

3. Empfänger der verarbeiteten personenbezogenen Daten und Zwecke der Übermittlung

Ihre personenbezogenen Daten können zur Erfüllung der oben genannten Zwecke und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen gemäß Artikel 8 und 9 des KVKK an die folgenden Personen und Einrichtungen innerhalb des Landes und gegebenenfalls im Ausland übermittelt werden:

Öffentliche Behörden und Institutionen: Aufgrund gesetzlicher Verpflichtung Gerichte, Vollstreckungsbehörden, Staatsanwaltschaften, Anwaltskammern und andere justizielle/administrative Stellen.
Geschäftspartner und Lieferanten: Sachverständige, Steuerberater, Übersetzer, IT-Dienstleister und Server-/Hosting-Anbieter, die uns in Rechtsstreitigkeiten und Beratungsprozessen unterstützen.
Rechtlich Befugte Personen: Gegenparteien eines Verfahrens, deren Anwälte oder beteiligte Dritte, im jeweils notwendigen Umfang des Rechtsprozesses.
Banken und Finanzinstitute: Zur Abwicklung finanzieller Transaktionen.

4. Methode und Rechtsgrundlage der Erhebung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden von unserer Kanzlei sowohl physisch als auch elektronisch über verschiedene Kanäle erhoben, darunter Website-Kontaktformulare, E-Mails, Telefon, Fax, Postzusendungen, persönliche Gespräche und während rechtlicher Verfahren eingereichte Dokumente. Die Erhebung erfolgt sowohl automatisiert als auch manuell.

Diese Daten entsprechen den Bestimmungen von Artikel 5 des KVKK;

gesetzlich ausdrücklich vorgesehen (z. B. Rechtsanwaltsordnung)
die in direktem Zusammenhang mit dem Zustandekommen oder der Erfüllung eines Vertrags steht,
um die rechtlichen Verpflichtungen des Datenverantwortlichen zu erfüllen,
Die Verarbeitung von Daten ist erforderlich, um ein Recht zu begründen, auszuüben oder zu schützen,
sofern die Verarbeitung für die berechtigten Interessen des Verantwortlichen erforderlich ist, ohne dass die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person beeinträchtigt werden,
Die Datenverarbeitung erfolgt aufgrund rechtlicher Grundlagen. Für Datenverarbeitungsvorgänge, die eine ausdrückliche Einwilligung erfordern, wird zusätzlich die ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person eingeholt.

5. Ihre Rechte als betroffene Person (Rechte der betroffenen Person)

Gemäß Artikel 11 des KVK (Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten) haben Sie folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

Ob Ihre persönlichen Daten verarbeitet werden.
Wenn Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden, können Sie Auskunft darüber verlangen,
Den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und deren bestimmungsgemäße Verwendung zu erfahren,
Kenntnisnahme der Dritten, an die Ihre personenbezogenen Daten innerhalb oder außerhalb des Landes übermittelt werden,
Sollten Ihre personenbezogenen Daten unvollständig oder fehlerhaft verarbeitet worden sein, haben Sie das Recht auf Berichtigung.
Gemäß den in Artikel 7 des KVKK vorgesehenen Bedingungen die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,
Das Recht, die gemäß Absatz (d) und (e) durchgeführten Vorgänge den Dritten, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden, mitzuteilen.
Einspruch gegen ein zu Ihren Ungunsten ausgefallenes Ergebnis, das ausschließlich mittels automatisierter Systeme auf Basis Ihrer verarbeiteten Daten zustande gekommen ist,
Anspruch auf Schadensersatz bei rechtswidriger Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

6. Ausübung Ihrer Rechte und Antragstellung

Zur Ausübung der oben genannten Rechte richten Sie Ihre Anträge bitte zusammen mit einem Identitätsnachweis an;

an unsere schriftliche Adresse Osmanağa Mah. Süleymanpaşa Sok. 30/48 Kadıköy, İstanbul, mit eigenhändiger Unterschrift,
Über Ihre uns bereits mitgeteilte und in unserem System registrierte E-Mail-Adresseydervis@istanbulbarosu.org.tr adresimize iletebilirsiniz.

Ihr Antrag wird entsprechend seiner Art schnellstmöglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig (30) Tagen, gebührenfrei bearbeitet.

Rechtsanwaltskanzlei Yılmaz Derviş