بيان إعلامي بموجب قانون حماية البيانات الشخصية

مسؤول حماية البيانات

بموجب قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("KVKK")، تم إعداد هذا النص التوضيحي من قبل مكتب المحامي يلماز درويش للمحاماة، بصفته مراقب البيانات. نحن نولي أهمية كبيرة لأمن بياناتكم الشخصية ونعالج هذه البيانات وفقًا للقانون وبالشروط والنطاق الموضح أدناه.

مسؤول البيانات: مكتب المحامي يلماز درويش للمحاماة
العنوان: عثمان آغا محلة، شارع سليمان باشا رقم 30/48، كاديكوي، إسطنبول.
هاتف: +90 542 280 18 68
البريد الإلكتروني:ydervis@istanbulbarosu.org.tr

أغراض معالجة البيانات الشخصية

تُعالج بياناتكم الشخصية من قبل مكتب المحامي يلماز درويش للمحاماة للأغراض الموضحة أدناه، وفقًا لشروط معالجة البيانات الشخصية المنصوص عليها في المادتين 5 و 6 من قانون حماية البيانات الشخصية.

تقديم الخدمات القانونية للعملاء في إطار علاقة التوكيل، والتي تشمل الاستشارات القانونية ومتابعة القضايا.
إدارة أنشطة التواصل: الرد على استفسارات الأفراد الذين يتواصلون معنا عبر نموذج الاتصال على الموقع الإلكتروني أو البريد الإلكتروني أو الهاتف، وإدارة طلبات حجز المواعيد.
إدارة إجراءات التعاقد: إعداد وصياغة وإبرام وتنفيذ عقود خدمات المحاماة وتوكيلات المحاماة مع موكلينا.
الوفاء بالالتزامات القانونية: الوفاء بالتزاماتنا الناشئة عن قانون المحاماة رقم 1136 والتشريعات المالية واللوائح القانونية الأخرى.
إدارة الأعمال المالية والمحاسبية: إصدار إيصالات المهنة الحرة، ومتابعة عمليات التحصيل والدفع.
إعلام الجهات والمؤسسات المخولة: تلبية الطلبات القانونية الواردة من المحاكم والنيابات ودوائر التنفيذ والجهات المختصة الأخرى.
تحسين العمليات التشغيلية: لرفع مستوى جودة الخدمات التي نقدمها وتحسين (الموقع الإلكتروني الخاص بنا)www.yilmazdervis.av.trلتحليل أدائه.
تنفيذ عمليات أمن المعلومات: ضمان أمن موقعنا الإلكتروني وبنيتنا التحتية لتكنولوجيا المعلومات.

الأطراف التي يتم نقل البيانات الشخصية إليها وأغراض النقل

سيتم نقل بياناتكم الشخصية، بما يتوافق مع المادتين 8 و 9 من قانون حماية البيانات الشخصية، إلى الأشخاص والمؤسسات التالية الموجودة داخل وخارج البلاد عند الضرورة، وذلك بهدف تحقيق الأغراض المذكورة أعلاه والوفاء بالالتزامات القانونية:

الجهات الرسمية المخولة: المحاكم، ودوائر التنفيذ، والنيابات العامة، ونقابات المحامين، وغيرها من السلطات القضائية/الإدارية، وذلك بموجب التزام قانوني.
الشركاء التجاريون والموردون: الخبراء الذين نستعين بهم في الدعاوى والإجراءات الاستشارية، والمحاسبون القانونيون، والمترجمون، ومزودو خدمات تكنولوجيا المعلومات، وشركات الخوادم/الاستضافة.
الأشخاص المؤهلون قانونًا: الطرف الآخر في الدعوى أو الإجراءات القانونية، ومحاموهم، أو الأطراف الثالثة المعنية، بالقدر الذي تقتضيه الإجراءات القانونية.
المصارف والمؤسسات المالية: لغرض تنفيذ المعاملات المالية.

تُجمع بياناتكم الشخصية من قبل مكتبنا بطرق آلية وغير آلية، عبر قنوات متنوعة، سواء كانت مادية أو إلكترونية؛ مثل نموذج الاتصال على الموقع الإلكتروني، والبريد الإلكتروني، والهاتف، والفاكس، والشحن، والمقابلات الشخصية، والوثائق المقدمة خلال الإجراءات القانونية.

بيانات واردة، كما هو مذكور في المادة الخامسة من قانون حماية البيانات الشخصية؛

يشترط النص عليه صراحة في القوانين (مثال: قانون المحاماة)،
أن يكون ذا صلة مباشرة بإنشاء عقد أو تنفيذه،
ضرورة معالجة البيانات لتمكين مسؤول البيانات من الامتثال لالتزاماته القانونية.
أن يكون معالجة البيانات ضرورية لإنشاء حق أو استخدامه أو حمايته.
أن يكون المعالجة ضرورية لتحقيق المصالح المشروعة للمتحكم في البيانات، شريطة عدم المساس بالحقوق والحريات الأساسية للشخص المعني.
تتم المعالجة استنادًا إلى أسبابها القانونية. وفيما يتعلق بأنشطة معالجة البيانات التي تتطلب موافقة صريحة، سيتم الحصول على موافقة صريحة من الشخص المعني بشكل منفصل.

حقوقك بصفتك صاحب بيانات شخصية (حقوق الشخص المعني)

يحق لكم بموجب المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK) الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتكم الشخصية:

الاطلاع على ما إذا كانت بياناتكم الشخصية قيد المعالجة أم لا،
الحق في طلب معلومات بشأن معالجة بياناتكم الشخصية،
معرفة الغرض من معالجة بياناتك الشخصية وما إذا كانت تُستخدم بما يتفق مع هذا الغرض أم لا.
معرفة الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها بياناتك الشخصية، سواء داخل البلاد أو خارجها.
الحق في طلب تصحيح بياناتك الشخصية في حال معالجتها بشكل غير كامل أو غير صحيح.
الحق في طلب حذف أو إتلاف بياناتكم الشخصية ضمن الشروط المنصوص عليها في المادة 7 من قانون حماية البيانات الشخصية.
المطالبة بإخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل بياناتكم الشخصية إليها بالإجراءات المتخذة وفقًا للفقرتين (د) و (هـ)،
يحقّ لك الاعتراض على أيّ قرار ينتج عن تحليل بياناتك بشكل حصريّ عبر أنظمة آلية.
الحق في طلب التعويض عن الضرر الناجم عن المعالجة غير القانونية لبياناتكم الشخصية.

استخدام حقوقكم والتقديم

لممارسة حقوقكم المذكورة أعلاه، يرجى تقديم طلباتكم مصحوبةً بالمستندات الثبوتية للهوية؛

كتابةً إلى عنواننا التالي بتوقيع أصلي: عثمان آغا محلة، سليمان باشا سوق، رقم 30/48، قاضي كوي، اسطنبول.
عبر عنوان بريدك الإلكتروني المسجل لدينا والذي سبق أن زودتنا بهydervis@istanbulbarosu.org.trإلى عنواننا التالي.

سيتم البت في طلبك في أقرب وقت ممكن، وفي مدة أقصاها ثلاثون (30) يومًا، وذلك بشكل مجاني.